분류 전체보기 (75) 썸네일형 리스트형 03 あそんで、かまって、オンリーミー / 놀아줘, 어울려줘, 온리 미 작곡 & 작사 : dawn-system きみのこと考えるだけで 今日がたのしい 키미노 코토 칸가에루다케데 쿄오가 타노시이 네 생각만 해도 오늘이 즐거워 次はどんな顔を見せてくれるの 츠기와 돈나 카오오 미세테쿠레루노 다음에는 어떤 얼굴을 보여줄까 友達もだんだん増えてきたね 토모다치모 단단 후에테키타네 친구들도 점점 많아졌네 嬉しいけど やっぱ寂しいな 우레시이케도 얏파 사비시이나 기쁘지만 역시 외롭네 ダメダメ そんなこと書いちゃあ 다메다메 손나 코토 카이챠아 안돼 안돼 그런 말 쓰면 だれが見てるかわかんない 다레가 미테루카 와칸나이 누가 볼지 모르겠어 後悔しても遅いんだよ 코오카이시테모 오소이다요 후회해도 늦는단 말이야 どーしてあそんでくれないの! 도오시테 아손데쿠레나이노 어째서 놀아주지 않는거야! あの子だけもてはやす 아노.. 02 ずーっときみだけをみてるよ! / 줄곧 너만을 바라보고 있어! 작곡 & 작사 : A than_Lily 「日曜あさ8:10、2丁目のかど······ 이치요오 아사 하치 지 쥬우 분 니초오메노 카도 일요일 아침 8시 10분, 2가의 모퉁이...... ふっふっふ、きみの行動パターンは頭に入っているのだ。 훗후후 키미노 코오도오파타안와 아타마니 하잇테이루노다 훗후후, 너의 행동 패턴은 머리에 들어있는 거야. きみの隣に立つ子は、あたしがゆるさない! 키미노 토나리니 타츠 코와 아타시가 유루사나이 네 옆에 있는 아이는 내가 용서하지 않아! だって、きみに似合うのはあたし······え? あ、ちがっ 닷테 키미니 니아우노와 아타시 에 아 치갓왜냐면, 너에게 어울리는 건 나......에? 아, 아냐 これはそういうのじないんです~」 코레와 소오유우노쟈나인데스 이건 그런 게 아니에요~ ·きみとらぶらぶ大作.. 01 ふたりのひ・み・つ / 둘만의 비・밀 작곡 & 작사 : 和泉蛍 そっと香るの きみの匂い わかるから 솟토 카오루노 키미노 니오이 와카루카라 지그시 향기나는 너의 냄새 알고 있으니까 ずっと見てるよ ずっと見てるよ 즛토 미테루요 즛토 미테루요 계속 보고 있어 계속 보고 있어 どこにいても 도코니 이테모 어디에 있어도 好きな食べもの 嫌いな食べもの 스키나 타베모노 키라이나 타베모노 좋아하는 음식 싫어하는 음식 好きなタイプも趣味も色も きみのことなんてお見通し 스키나 타이푸모 슈미모 이로모 키미노 코토난테 오미토오시 좋아하는 타입도 취미도 색깔도 너의 것이라면 간파하고 있어 朝 目をさます時間も家に帰る時間も寝る時間だって 아사 메오 사마스 지칸모 이에니 카에루 지칸모 네루지칸닷테 아침에 잠에서 깨는 시간도 집에 가는 시간도 잠자는 시간도 ねぇ ほら 네에 호라 저기.. Sweet♥Heart 개요 발매일 2017/04/30 트랙 곡명(원제) 곡명(번역) 01 ふたりのひ・み・つ 둘만의 비・밀 02 ずーっときみだけをみてるよ! 줄곧 너만을 바라보고 있어! 03 あそんで、かまって、オンリーミー 놀아줘, 어울려줘, 온리 미 04 革命前夜はチョコの味 혁명 전야는 초코맛 05 ずっとずっと 계속 계속 06 のーもあ☆おにーちゃん No More☆오빠 07 もー！ 정말-! 쵸코쨩 번역 블로그입니다. 일본의 동인 보컬 쵸코(ちょこ)의 노래 가사, 굿즈 판매 공지 등을 변역하여 올리는 블로그입니다. 이 블로그에 올라오는 모든 가사는 각 부스의 대표에게 업로드 허락을 맡았음을 밝힙니다. 음원은 공식적으로 공개된 음원 링크만을 업로드합니다. 오역, 오타 지적 환영합니다. 무단 전재 및 재배포 금지입니다. 공식 웹사이트 트위터 나무위키 니코동 마이리스트 유튜브(미리듣기, 커버) 유튜브(방송) BOOTH iTunes 이전 1 ··· 5 6 7 8 다음
