ちょこっとだけ 솔로 앨범/캔디 플래닛 (キャンディプラネット) (7) 썸네일형 리스트형 06 ヒカリフレーバー / 빛의 플레이버 작곡 & 작사 : Ponchi♪ 見上げ続けてた 미아게츠즈케테타 계속 올려다보고 있었어 霞んだ日々を振り返るかのように 카슨다 히비오 후리카에루카노요오니 흐릿했던 날들을 되돌아보듯 まだ知らないヒカリの星の色 마다 시라나이 히카리노 호시노 이로 아직 모르는 불빛의 별빛 ずっと数えては眺めてた 즛토 카조에테와 나가메테타 계속 세고는 바라보고 있었어 ゆっくり目瞑って 윳쿠리 메츠붓테 천천히 눈을 감고 キモチ探し出して 키모치 사가시다시테 마음을 찾아내고 ねえ、ドキドキ速くなる 네에 도키도키 하야쿠 나루 저기, 두근거림이 빨라져 見つけ出せたキミの瞳 미츠케다세타 키미노 히토미 찾아낸 너의 눈동자를 まっすぐに見つめた 맛스구니 미츠메타 똑바로 바라보았어 映し出してく 우츠시다시테쿠 비추어 주는 わずかな希望を信じて 와즈카나 키보오오 .. 05 very * berry * planet 원곡 작곡 & 작사 : irucaice Remixed by Capchii 飛び出す旅が始まった 토비다스 타비가 하지맛타 날아오르는 여행이 시작했어 夢を一つ乗せて行こう 유메오 히토츠 노세테 유코오 꿈을 하나 실고 가자 瞬いた瞬間弾けたら 마타타이타 슌칸 하지케타라 눈을 깜박이는 순간 튀어나가 空に綺麗な花火が舞う 소라니 키레이나 하나비가 마우 하늘에 아름다운 불꽃이 춤춰 踏み出す一歩駆けるんだ 후미다스 잇포 카케룬다 내딛는 한걸음 달리는거야 その軌跡は輝いてる 소노 키세키와 카가야이테루 그 궤적은 빛나고 있어 まだ見たことない 마다 미타코토 나이 아직 본 적 없는 世界を見つけに行こう 세카이오 미츠케니 이코오 세상을 찾으러 가자 深い宇宙の 후카이 우츄우노 깊은 우주의 暗闇を切り裂いて 쿠라야미오 키리사이테 깊은 어둠을 .. 04 ちょこれーとどりーむ / 쵸콜렛 드림 작곡 & 작사 : pan ふわふわおいしそう 후와후와 오이시소오 푹신푹신 맛있을 것 같아 ぺろりおかしの 페로리 오카시노 핥짝 과자의 夢を見た気がする 유메오 미타 키가스루 꿈을 꾼 것 같아 甘くて美味しくて 아마쿠테 오이시쿠테 달고 맛있어서 それはあたしの 소레와 아타시노 그건 나의 世界の中 세카이노 나카 세계 속 ある晴れた昼下がり 아루 하레타 히루사기리 어느 맑은 한낮 무렵 森の中 なのかな 모리노 나카 나노카나 숲속 이려나 目の前にお菓子の 메노 마에니 오카시노 눈 앞에 과자로 된 家が建っていた 이에가 탓테이타 집이 서있었어 なかからちいさな 나카카라 치이사나 안에서 작은 女の子が出てきて 온나노코가 데테키테 여자 아이가 나와서 魔法の杖振ったら 마호오노 츠에 훗타라 마법의 지팡이를 휘두르니 おかしが出てきた 오카시가.. 03 MAGICAL CANDY 작곡 & 작사 : 立秋 君から貰った 甘いキャンディー 키미카라 모랏타 아마이 캰디이 너에게 받은 달콤한 사탕 心が弾けて 君にバレちゃいそう 코코로가 하지케테 키미니 바레챠이소오 마음이 들떠서 너에게 들킬 것 같아 君から貰った 甘い恋の味 키미카라 모랏타 아마이 코이노 아지 너에게 받은 달콤한 사랑의 맛 少しずつ溶けて もう戻れないよ 스코시즈츠 토케테 모오 모도레나이요 조금씩 녹아서 이제 돌아갈 수 없어 甘い 甘い 魔法のキャンディー 아마이 아마이 마호오노 캰디이 달콤 달콤한 마법의 사탕 全部 全部 君のせいだよ 젠부 젠부 키미노 세이다요 전부 전부 다 너때문이야 君の好きなもの あたしが全部 키미노 스키나 모노 아타시가 젠부 네가 좋아하는 건 내가 전부 独り占めしたい ねぇ わがままかな 히토리지메시타이 네에 와가마마카나.. 02 Kiss Me! 작곡 & 작사 : picco Sweety Candy Sweety Candy キラキラしてる甘い甘い夢の中 키라키라 시테루 아마이 아마이 유메노 나카 반짝반짝 빛나는 달달한 꿈속 Melty Candy Melty Candy とけちゃいそうな魔法かけて 토케챠이소오나 마호오카케테 녹아버릴 것 같은 마법을 걸어줘 アナタから Kiss Me! 아나타카라 Kiss Me 당신으로부터 Kiss Me! ふわふわ浮いたお星さま 후와후와 우이타 오호시사마 둥실둥실 떠있는 별님 どこにだって連れてってくれる 도코니닷테 츠레텟테쿠레루 어디든지 데려다 줘 カラフルな世界の中で 카라후루나 세카이노 나카데 컬러풀한 세계 속에서 いつも王子様を待っているの 이츠모 오우지사마오 맛테이루노 언제나 왕자님을 기다리고 있어 Sweety Candy Sweety .. 01 Chu Chu Berry 작곡 & 작사 : Capchii 世界が変わってく 不思議ね止まらないかも 세카이가 카왓테쿠 후시기네 토마라나이카모 세계가 변해가 불가사의하네 멈추지 않을지도 見渡す街角も 少しづつ輝くの 미와타스 마치카도모 스코시즈츠 카가야쿠노 보이는 길모퉁이도 조금씩 빛나는걸 カバンに詰め込んだ とっておきの夢見たいな 카반니 츠메콘다 톳테오키노 유메미타이나 가방에 잔뜩 넣은 간직해둔 꿈같은 色が広がってく 気づいたらここはどこ!? 이로가 히로갓테쿠 키즈이타라 코코와 도코 색이 펼쳐져가 정신차려보면 여긴 어디!? 空に広がってく 소라니 히로갓테쿠 하늘에 펼쳐져가는 ドリーミークリーミーとっておきの 도리이미이쿠리이미이톳테오키노 드리미(dreamy) 크리미(creamy) 간직해둔 スイーティーキャンディーみたいだわ 스이이티이캰디이미타이다와 스위티.. 캔디 플래닛 (キャンディプラネット) 개요 발매일 2019/10/27 트랙 곡명(원제) 곡명(번역) 01 Chu Chu Berry Chu Chu Berry 02 Kiss Me! Kiss Me! 03 MAGICAL CANDY MAGICAL CANDY 04 ちょこれーとどりーむ 쵸콜렛 드림 05 very * berry * planet very * berry * planet 06 ヒカリフレーバー 빛의 플레이버 이전 1 다음
