ちょこっとだけ 솔로 앨범/쵸큼만 방송 중! (ちょこっと配信ちゅう)！ (7) 썸네일형 리스트형 08 おしかけ★ぱーちゅーば→ショコラ / 돌격★버츄얼 파튜버→쇼콜라 작사 : アカリユウヤ（dawn-system） 작곡 : yoa（dawn-system） 「おはよーございまーす！ 오하요오 고자이마스 안녕하세요-! ほらほら、さっさと起きてください？ 호라호라 삿사토 오키테쿠다사이 자자, 빨리 일어나주세요? いずれBeat/par/Tubeの頂点に立つぱーちゅーばー、 이즈레 Beat/par/Tube노 쵸우텐니 타츠 파츄바아 언젠가 Beat/par/Tube의 정점에 설 파튜버 ショコラの第一歩は、毎日がホリデイなあなたの部屋から 쇼코라노 다이 잇포와 마이니치가 호리데이나 아나타노 헤야카라 쇼콜라의 첫걸음은 매일이 홀리데이인 당신의 방에서 始まるのです！朝ご飯は買ってありますよ♪ 하지마루노데스 아사고항와 캇테아리마스요 시작하는 거예요! 아침밥은 사뒀다구요♪ しっかり食べて、脳細胞をシャキーン！させて、 .. 06 だーりん / 달링 Music & Lyrics : ひろて～ あたしの好きなトコゆってみて 아타시노 스키나 토코 윳테미테 내 좋은 점을 말해봐 片手じゃ数えきれないくらいにっ 카타테쟈 카조에 키레나이 쿠라이니 한 손으로 못 셀 정도라니 そんなむちゃ振りしても 손나 무챠후리시테모 그런 엉뚱한 모습이라도 かまってくれるきみが好き♡ 카맛테쿠레루 키미가 스키 마음써주는 네가 좋아♡ 可愛い 優しい 黒い髪 카와이이 야사시이 쿠로이 카미 귀엽고 상냥하고 검은 머리 楽しい 細い指 幼い声 타노시이 호소이 유비 오사나이 코에 재밌고 얇은 손가락 어린 목소리 ……最後のってほめことば？ 사이고놋테 호메코토바 ......마지막은 칭찬 맞아? でもありがとっ ほっぺにちゅ♡ 데모 아리가토 홋페니 츄 그래도 고마워 볼에 쪽♡ あまえんぼで ごめんね 아마엔보데 고멘네 어.. 05 ちびぷににくきゅうリフレ / 아담폭신 곰젤리치유 * 고양이 발바닥을 젤리로 비유하는 것에 착안하여 にく를 곰젤리로 번역하였습니다. 작사 & 작곡 : かたほとり グッモーニング（おはよ～） なんだかいつもと違う世界 굿모오닝구 (오하요) 난다카 이츠모토 치가우 세카이 굿모닝 (안녕~) 왠지 평소와 다른 세계 「ん～、気のせいかな～？ まいっか」 응 키노세이카나 마잇카 음~ 기분 탓인가~? 뭐 됐나 なんで？ 洗面台がいつもよりも高くて届かない 난데 센멘다이가 이츠모요리모 타카쿠테 토도카나이 어째서? 세면대가 평소보다 높아서 닿지 않아 背伸びで鏡を覗き込んだら あら不思議 세노비데 카가미오 노조키콘다라 아라 후시기 발돋움으로 거울을 들여다보니 어라 이상하네 ケモ耳と長いしっぽの美幼女と目が合った 케모미미토 나가이 싯포노 비요오죠토 메가 앗타 동물 귀에 긴 꼬리를 한 미유녀와 눈.. 03 おまかせ☆くま伯爵 / 맡겨줘☆곰 백작 작사 & 작곡 : ひろて～ くまくまおー☆くまくまおー☆がおがお☆ 쿠마쿠마오오 쿠마쿠마오오 가오가오 쿠마쿠마 오-☆ 쿠마쿠마 오-☆ 가오가오☆ くまくまおー☆くまくまおー☆がおがお☆ 쿠마쿠마오오 쿠마쿠마오오 가오가오 쿠마쿠마 오-☆ 쿠마쿠마 오-☆ 가오가오☆ ある夜 お空のななつ星から 아루 요루 오소라노 나나츠호시카라 어느 날 밤하늘의 일곱 별들로부터 とつぜん降ってきた ながれぼし？ながれぐま－！？ 토츠젠 훗테키타 나가레보시 나가레구마 갑자기 떨어졌어 별똥별? 별똥곰-!? みためはふつうのぬいぐるみでも 미타메와 후츠우노 누이구루미데모 겉보기에는 평범한 봉제인형같아도 ちょこっとねふしぎなヒミツがあるの（えーほんとぉ？） 쵸콧토네 후시기나 히미츠가 아루노 (에에 혼토) 조금 신기한 비밀이 있어 (에-진짜?) だぢづでどーゆうこと.. 02 CHOKO'S LATE NIGHT SHOW!! 작사 & 작곡 : かたほとり 「CHOKO'S LATE NIGHT SHOW!!」 「CHOKO'S LATE NIGHT SHOW!!」 「がぅがぅ☆リスナーのみんな元気にしてた？ 가우가우 리스나아노 민나 겐키니 시테타 「가우가우☆리스너들 모두 잘 지냈어? ちょこはめっちゃ元気だよ☆ 쵸코와 멧챠 겐키다요 쵸코는 엄청 건강해☆ 今日ね、カフェに行ったら 쿄오네 카훼에니 잇타라 오늘 말야, 카페에 갔는데 いちごパフェが超ビッグサイズだったの！ 이치고파훼에가 초오빗구사이즈닷타노 딸기 파르페가 초 빅사이즈였어! パフェって粉チーズかけて食べるとすごいおいしいよね！ 파훼에테 코나치이즈카케테 타베루토 스고이 오이시이요네 파르페는 가루 치즈를 뿌려먹으면 엄청 맛있어! ひとりで美味しくいただきました☆ 히토리데 오이시쿠 이타다키마시타 혼자서 맛있게.. 01 がうがう☆に気をつけて！ / 가우가우☆를 조심해! 작사 & 작곡 : A than_Lily キミのスイッチ ON!! 키미노 스잇치 온 너의 스위치를 ON!! あ～なんにもしたくない も～やる気なんてない 아아 난니모 시타쿠나이 모오 야루키난테 나이 아~ 아무것도 하기 싫어 더는~ 의욕 따윈 없어 そんな時には 始めちゃおう！(Hoo) 손나 토키니와 하지메챠오오 (Hoo) 그럴 때 시작하는 거야! (Hoo) マイク準備できたら きっと楽しい世界が 마이쿠쥰비데키타라 킷토 타노시이 세카이가 마이크가 준비됐다면 분명 즐거운 세상이 いつも広がってる(Yeah) 이츠모 히로갓테루(Yeah) 언제나 펼쳐질거야(Yeah) ここではあたしがアイドル(Hu-Wa×2) 코코데와 아타시가 아이도루 (후와 후와) 여기서는 내가 아이돌 (푹신 푹신) 合言葉は がうがう☆(がうがう☆) 아이코토바와 가우.. 쵸큼만 방송 중! (ちょこっと配信ちゅう！) 개요 발매일 2018/04/29 트랙 곡명(원제) 곡명(번역) 01 がうがう☆に気をつけて！ 가우가우☆를 조심해! 02 CHOKO'S LATE NIGHT SHOW!! CHOKO'S LATE NIGHT SHOW!! 03 おまかせ☆くま伯爵 맡겨줘☆곰 백작 04 ぶるーらいとに照らされて 블루 라이트에 비춰져서 05 ちびぷににくきゅうリフレ 아담폭신 곰젤리치유 06 だーりん 달링 07 ユメミルエレクトロ 꿈을 꾸는 일렉트로 08 おしかけ★ぱーちゅーば→ショコラ 돌격★버츄얼 파튜버→쇼콜라 이전 1 다음
