ちょこっとだけ 솔로 앨범/Sweet♥Heart (8) 썸네일형 리스트형 07 もー！ / 정말-! 작곡 & 작사 : A than_Lily もー しょうがないなぁ 모오 쇼오가나이나아 정말ㅡ 어쩔 수 없네 じゃあ あたしが歌ってあげる 쟈아 아타시가 우탓테아게루 그럼 내가 노래해 줄게 ろりこんで なさけない 로리콘데 나사케나이 로리콘에 한심한 きみのために•••••• きみのために！ 키미노타메니 키미노타메니 너를 위해서..... 너를 위해서! Hey！ Pure•Pure•Pure Cute•Cute•Cute かわいい Hey！ Pure•Pure•Pure Cute•Cute•Cute 카와이이 Hey！ Pure•Pure•Pure Cute•Cute•Cute 귀여워 きみは える•おー•える•あい•しー•おー•えぬ はいはい！ 키미와 에루 오 에루 아이 시 오 에누 하이하이 너는 L•O•L•I•C•O•N 하이하이! とっておきの あたしの.. 06 のーもあ☆おにーちゃん / No More☆오빠 작곡 & 작사 : ひろて～ どうしてどうしてどしてって 도오시테 도오시테 도시텟테 어째서 어째서 어째서인거야 あたしのおにいちゃんてば! 아타시노 오니이챤테바 내 오빠라는 사람은! 一緒におふろはいろ♡って 잇쇼니 오후로 하이롯테 같이 목욕하자♡ 라고 しつこくさそってくるの? 시츠코쿠 사솟테쿠루노 끈질기게 얘기하는 거야? やだやだやだー!ってゆってって 야다야다야다 테 윳텟테 싫어싫어싫어ㅡ! 라고 말해서 どーにか追いばらったのに 도오니카 오이 바랏타노니 어딘가로 쫓아내 버렸는데 いつのまにか脱衣所に 이츠노 마니카 다츠이죠니 어느새 탈의실에 着替えがおいてある··· (まじか······ 키카에가 오이테 아루 (마지카 갈아입을 옷이 놓여있어... (진짜냐...... や!め!て! (もー!) お部屋を覗かないで! 야 메 테 (모오) 오.. 05 ずっとずっと / 계속 계속 작곡 & 작사 : 立秋 左目の泣きボクロ 右だけのエクボ 히다리메노 나키보쿠로 미기다케노 에쿠보 왼쪽 눈의 눈물점 오른쪽만의 보조개 嘘つく時にだけ ひきつる左まゆ 우소 츠쿠 토키니다케 히키츠루 히다리마유 거짓말할 때만 켕기는 왼쪽 눈썹 そんな誰も気にしない 君だけの特別 손나 다레모 키니 시나이 키미다케노 토쿠베츠 그런 아무도 신경 쓰지 않는 너만의 특별한 것 知ってるのはきっとあたしだけ 싯테루노와 킷토 아타시다케 알고 있는 건 분명히 나뿐이야 ずっと見てた 즛토 미테타 계속 보고 있었어 これからだって 코레카라닷테 이제부터라도 きっと 킷토 꼭 泣いて笑って君と 手をつないで 나이테 와랏테 키미토 테오 츠나이데 울고 웃고 너와 손을 잡고 どこまでだってずっと 歩けますように 도코마데닷테 즛토 아루케마스요오니 어디까지라도 쭉 .. 04 革命前夜はチョコの味 / 혁명 전야는 초코맛 작곡 & 작사 : 和泉蛍 エプロンを身に纒い 戦闘準備 에푸론오 미니 마토이 센토오쥰비 앞치마를 몸에 걸쳐 전투 준비 まるで革命前夜 よーいどん!の鐘が鳴る 마루데 카쿠메이젠야 요오이돈 노 카네가 나루 마치 혁명전야 준비 땅! 종이 울리네 どんな味が好きなの? どんな顔が好きなの? 돈나 아지가 스키나노 돈나 카오가 스키나노 어떤 맛을 좋아하니? 어떤 얼굴을 좋아하니? でもこれで大丈夫 隠し味恋心 데모 코레데 다이죠오부 카쿠시아지코이고코로 그치만 이걸로 괜찮아 비밀스럽게 사랑하는 마음 熱すぎて溶け出しちゃう 아츠스기테 토케다시차우 너무 뜨거워서 녹아 버려 まるでわたしのキミへの想いだ 마루데 와타시노 키미에노 오모이다 마치 나의 너를 향한 마음이야 一滴残さず包んで 잇테키 노코사즈 츠츤데 한 방울 남기지 않고 포장해서 キミの.. 03 あそんで、かまって、オンリーミー / 놀아줘, 어울려줘, 온리 미 작곡 & 작사 : dawn-system きみのこと考えるだけで 今日がたのしい 키미노 코토 칸가에루다케데 쿄오가 타노시이 네 생각만 해도 오늘이 즐거워 次はどんな顔を見せてくれるの 츠기와 돈나 카오오 미세테쿠레루노 다음에는 어떤 얼굴을 보여줄까 友達もだんだん増えてきたね 토모다치모 단단 후에테키타네 친구들도 점점 많아졌네 嬉しいけど やっぱ寂しいな 우레시이케도 얏파 사비시이나 기쁘지만 역시 외롭네 ダメダメ そんなこと書いちゃあ 다메다메 손나 코토 카이챠아 안돼 안돼 그런 말 쓰면 だれが見てるかわかんない 다레가 미테루카 와칸나이 누가 볼지 모르겠어 後悔しても遅いんだよ 코오카이시테모 오소이다요 후회해도 늦는단 말이야 どーしてあそんでくれないの! 도오시테 아손데쿠레나이노 어째서 놀아주지 않는거야! あの子だけもてはやす 아노.. 02 ずーっときみだけをみてるよ! / 줄곧 너만을 바라보고 있어! 작곡 & 작사 : A than_Lily 「日曜あさ8:10、2丁目のかど······ 이치요오 아사 하치 지 쥬우 분 니초오메노 카도 일요일 아침 8시 10분, 2가의 모퉁이...... ふっふっふ、きみの行動パターンは頭に入っているのだ。 훗후후 키미노 코오도오파타안와 아타마니 하잇테이루노다 훗후후, 너의 행동 패턴은 머리에 들어있는 거야. きみの隣に立つ子は、あたしがゆるさない! 키미노 토나리니 타츠 코와 아타시가 유루사나이 네 옆에 있는 아이는 내가 용서하지 않아! だって、きみに似合うのはあたし······え? あ、ちがっ 닷테 키미니 니아우노와 아타시 에 아 치갓왜냐면, 너에게 어울리는 건 나......에? 아, 아냐 これはそういうのじないんです~」 코레와 소오유우노쟈나인데스 이건 그런 게 아니에요~ ·きみとらぶらぶ大作.. 01 ふたりのひ・み・つ / 둘만의 비・밀 작곡 & 작사 : 和泉蛍 そっと香るの きみの匂い わかるから 솟토 카오루노 키미노 니오이 와카루카라 지그시 향기나는 너의 냄새 알고 있으니까 ずっと見てるよ ずっと見てるよ 즛토 미테루요 즛토 미테루요 계속 보고 있어 계속 보고 있어 どこにいても 도코니 이테모 어디에 있어도 好きな食べもの 嫌いな食べもの 스키나 타베모노 키라이나 타베모노 좋아하는 음식 싫어하는 음식 好きなタイプも趣味も色も きみのことなんてお見通し 스키나 타이푸모 슈미모 이로모 키미노 코토난테 오미토오시 좋아하는 타입도 취미도 색깔도 너의 것이라면 간파하고 있어 朝 目をさます時間も家に帰る時間も寝る時間だって 아사 메오 사마스 지칸모 이에니 카에루 지칸모 네루지칸닷테 아침에 잠에서 깨는 시간도 집에 가는 시간도 잠자는 시간도 ねぇ ほら 네에 호라 저기.. Sweet♥Heart 개요 발매일 2017/04/30 트랙 곡명(원제) 곡명(번역) 01 ふたりのひ・み・つ 둘만의 비・밀 02 ずーっときみだけをみてるよ! 줄곧 너만을 바라보고 있어! 03 あそんで、かまって、オンリーミー 놀아줘, 어울려줘, 온리 미 04 革命前夜はチョコの味 혁명 전야는 초코맛 05 ずっとずっと 계속 계속 06 のーもあ☆おにーちゃん No More☆오빠 07 もー！ 정말-! 이전 1 다음
