02 Kiss Me!

 

 

작곡 & 작사 : picco

 

Sweety Candy
Sweety Candy

キラキラしてる甘い甘い夢の中
키라키라 시테루 아마이 아마이 유메노 나카
반짝반짝 빛나는 달달한 꿈속

Melty Candy
Melty Candy

とけちゃいそうな魔法かけて
토케챠이소오나 마호오카케테
녹아버릴 것 같은 마법을 걸어줘

アナタから Kiss Me!
아나타카라 Kiss Me
당신으로부터 Kiss Me!

 

ふわふわ浮いたお星さま
후와후와 우이타 오호시사마
둥실둥실 떠있는 별님

どこにだって連れてってくれる
도코니닷테 츠레텟테쿠레루
어디든지 데려다 줘

カラフルな世界の中で
카라후루나 세카이노 나카데
컬러풀한 세계 속에서

いつも王子様を待っているの
이츠모 오우지사마오 맛테이루노
언제나 왕자님을 기다리고 있어

 

 

Sweety Candy
Sweety Candy

キラキラしてる甘い甘い夢の中
키라키라 시테루 아마이 아마이 유메노 나카
반짝반짝 빛나는 달달한 꿈속

Melty Candy
Melty Candy

とけちゃいそうな魔法かけて
토케챠이소오나 마호오카케테
녹아버릴 것 같은 마법을 걸어줘

アナタから Kiss Me!
아나타카라 Kiss Me
당신으로부터 Kiss Me!

 

 

綺麗に並ぶチョコレート
키레이니 나라부 쵸코레에토
예쁘게 늘어선 초콜릿

秘密のコトバ隠れてる
히미츠노 코토바 카쿠레테루
비밀스런 말이 숨겨져 있어

 

 

Fancy Candy
Fancy Candy

不思議な場所で2人見つめ合っている
후시기나 바쇼데 후타리 미츠메앗테이루
불가사의한 장소에서 둘이 마주보고 있어

Lovely Candy
Lovely Candy

とけちゃいそうな愛を見せて
토케챠이소오나 아이오 미세테
녹아버릴 것 같은 사랑을 보여줘

アナタから Kiss Me!
아나타카라 Kiss Me
당신으로부터 Kiss Me!

 

 

Sweety Candy
Sweety Candy

キラキラしてる甘い甘い夢の中
키라키라 시테루 아마이 아마이 유메노 나카
반짝반짝 빛나는 달달한 꿈속

Melty Candy
Melty Candy

とけちゃいそうな魔法かけて
토케챠이소오나 마호오카케테
녹아버릴 것 같은 마법을 걸어줘

アナタから Kiss Me!
아나타카라 Kiss Me
당신으로부터 Kiss Me!