08 はっぴぃないと☆ふぇすてぃばる / 해피 나잇☆페스티벌

작곡 / 편곡 : かゆき
작사 : ちょこ・ひろて～


★ 부분은 반복되는 구간입니다.


はじまるよ♪朝までPartyNight
하지마루요 아사마데 PartyNight
시작이야♪ 아침까지 Party Night

大好きなみんなの笑顔で
다이스키나 민나노 에가오데
정말 좋아하는 모두의 미소로

しあわせも夜も　えくすてんしょん！
시아와세모 요루모 에쿠스텐숀
행복도 밤도 익스텐션!


★   はい！はい！はい！はい！はい！はい！はいはーい！
   하이 하이 하이 하이 하이 하이 하이하이
   하이! 하이! 하이! 하이! 하이! 하이! 하이하-이!

   はい！はい！はい！はい！えぶりばでぃ　だんす＆だんす
   하이 하이 하이 하이 Everybody Dance&dance
   하이! 하이! 하이! 하이! Everybody Dance&dance

   はい！はい！はい！はい！はい！はい！はいはーい！
   하이 하이 하이 하이 하이 하이 하이하이
   하이! 하이! 하이! 하이! 하이! 하이! 하이하-이!

   う～～～～　どんと　すりーぷ　するー　ざ　ないと
   우 Don't sleep through the night
   우~~~~ Don't sleep through the night


いぇ～～い！！！
예이
예~~이!!!


みんなげんきー？（はーい！）
민나 겐키 (하이)
모두 잘들 지내-? (네-에!)

笑顔はもってきた～？（はーい！）
에가오와 못테키타 (하이)
웃음은 가져왔어~? (네-에!) 

おーきーどーきー！いくよー！？
오키도키 이쿠요
오키도키-! 갈게-!?

（すりー　つー　わん　ぱーりぃっ！）
스리 츠 완 파릿
쓰리 투 원 파티!



今日がなんのひか
쿄오가 난노 히카
오늘이 무슨 날인지

みんなしってるよね？
민나 싯테루요네
다들 알고 있지?


今夜はおーるないとっ
콘야와 오루나잇
오늘 밤은 올나잇

寝るなんて許さない♪
네루난테 유루사나이
잠자는 건 용서 못 해♪


となりのきみ
토나리노 키미
옆에 있는 너

きみもきみもみんな仲間さ
키미모 키미모 민나 나카마사
너도 너도 모두 동료야


同じリズム
오나지 리즈무
똑같은 리듬

同じ時この瞬間を、
오나지 토키 코노 슌칸오
똑같은 시간 이 순간을

楽しまなくちゃ
타노시마나쿠챠
즐기지 않으면 안돼

さあ、みんなで！
사아 민나데
자, 다 같이!


はじまるよ♪朝までPartyNight（はいはい！）
하지마루요 아사마데 PartyNight (하이하이)
시작이야♪ 아침까지 Party Night (하이하이!)

はじめるよ♪ ほら、こっちにきて（はいはい！）
하지메루요 호라 콧치니키테 (하이하이)
시작할게♪ 자, 이리로 와 (하이하이!)


ピンクの波とリズムにあわせ
핀쿠노 나미토 리즈무니 아와세
핑크 물결과 리듬에 맞춰

歌って踊って楽しんじゃえ
우타테 오돗테 타노신쟈에
노래하고 춤추고 즐기자


届けたい♪あたしのはっぴーfeeling（はいはい！）
토도케타이 아타시노 핫피 feeling (하이하이)
전하고 싶어♪ 나의 해피 feeling (하이하이!)


大好きなみんなの笑顔で
다이스키나 민나노 에가오데
정말 좋아하는 모두의 미소로

しあわせも夜も　えくすてんしょん！
시아와세모 요루모 에쿠스텐숀
행복도 밤도 익스텐션!



★ 부분 반복



みんなたのし～！？（いえーい！）
민나 타노시이 (이예이)
모두 즐거워~!? (이예-이!)

いいねーっ！そーのちょうしー！！
이이네에 소노 쵸오시
좋아! 바-로 그 느낌-!! 

それじゃあもういっかいいっくよー！？
소레쟈아 모오잇카이 잇쿠요
그럼 다시 한번 가볼까-!?

（すりー　つー　わん　ぱーりぃっ！）
스리 츠 완 파릿
쓰리 투 원 파티!



いまが何時なんて
이마가 난지난테
지금이 몇 시냐니

聞く必要ある？
키쿠 히츠요오 아루
물어볼 필요 있어?


今夜はおーるないとっ
콘야와 오루나잇
오늘 밤은 올나잇

まだまだ寝かさない♪
마다마다 네카사나이
아직 재우지 않아♪


眠くないよ 眠くないの
네무쿠나이요 네무쿠나이노
졸리지 않아 졸리지 않은걸

こどもじゃないもん
코도모쟈 나이몽
어린애가 아닌걸

だって今は今しか楽しめないから
닷테 이마와 이마시카 타노시메나이카라
왜냐면 지금은 지금밖에 즐길 수 없으니까

トクベツな夜を祝おう☆
토쿠베츠나 요루오 이와오오
특별한 밤을 축하하자☆


はしゃいじゃえ♪みんなでPartyNight（はいはい！）
하샤이쟈에 민나데 PartyNight (하이하이)
떠들어보자♪ 다 같이 PartyNight (하이하이!)

はしゃいじゃお♪ 全力全開で！（はいはい！）
하샤이쟈오 젠료쿠젠카이데 (하이하이)
떠들어대자♪ 전력 전개로! (하이하이!) 


不安なことも いまは忘れて
후안나 코토모 이마와 와스레테
불안한 것도 지금은 잊어버리고

笑顔になれば はっぴーなたいむ
에가오니 나레바 핫피이나 타이무
웃는 얼굴이 되면 해피 타임


感じてね♪あたしのheartfelt dream （はいはい！）
칸지테네 아타시노 heartfelt dream (하이하이)
느껴줘♪ 나의 heartfelt dream (하이하이!)

大好きなみんなと一緒なら
다이스키나 민나토 잇쇼나라
정말 좋아하는 모두와 함께라면

しあわせも夜も　えくすぷろーじょん！
시아와세모 요루모 에쿠스푸로죤
행복도 밤도 익스플로전!



もっともっと遊んでたいね（はい！）
못토 못토 아손데타이네 (하이)
좀 더 많이 놀고 싶어 (하이!)

もっともっと笑ってたいね（はい！）
못토 못토 와랏테타이네 (하이)
좀 더 많이 웃고 싶어 (하이!)

ねぇ　あたしの言うことは絶対なんだよね♪（ぜったーい！）
네에 아타시노 이우 코토와 젯타이난다요네 (젯타이)
있잖아, 내가 말하는 건 절대적인 거라구♪ (절대-!)


もっともっとみんなのこと（はい！）
못토 못토 민나노 코토 (하이)
조금 더 모두에 대한 걸 (하이!) 

もっともっと知りたいから（はい！）
못토 못토 시리타이카라 (하이)
조금 더 알고 싶으니까 (하이!)

ぱーてぃはまだまだまだまだ・・・終わらないっ！
파티와 마다마다 마다마다 마다마다 마다마다 마다마다 오와라나이
파티는 아직...×10 끝나지 않아!



夜は　夜は　いつか明けちゃうもの
요루와 요루와 이츠카 아케챠우모노
밤은 밤은 언젠가 밝아오는 것

やがて空が　朝を迎えはじめても
야가테 소라가 아사오 무카에하지메테모
이윽고 하늘이 아침을 맞이하기 시작해도

歌って　踊って　みんなで笑いあえた
우탓테 오돗테 민나데 와라이아에타
노래하고 춤추고 다 같이 웃었어

この夜はきっと忘れないよ
코노 요루와 킷토 와스레나이요
이 밤은 꼭 잊지 않을 거야



つづけよう♪朝までPartyNight
츠즈케요오 아사마데 PartyNight
계속하자♪ 아침까지 PartyNight

つづけるよ♪ ほら、こっちにきて
츠즈케루요 호라 콧치니키테
계속해요♪ 자, 이리로 와


ピンクの波とリズムにあわせ
핀쿠노 나미토 리즈무니 아와세
핑크 물결과 리듬에 맞춰

歌って踊って楽しんじゃえ
우타테 오돗테 타노신쟈에
노래하고 춤추고 즐기자


届けたい♪あたしのはっぴーfeeling
토도케타이 아타시노 핫피 feeling
전하고 싶어♪ 나의 해피 feeling


大好きなみんなの笑顔で
다이스키나 민나노 에가오데
정말 좋아하는 모두의 미소로

しあわせも夜も　えくすてんしょん！
시아와세모 요루모 에쿠스텐숀
행복도 밤도 익스텐션!



はしゃいじゃえ♪みんなでPartyNight（はいはい！）
하샤이쟈에 민나데 PartyNight (하이하이)
떠들어보자♪ 다 같이 PartyNight (하이하이!)

はしゃいじゃお♪ 全力全開で！（はいはい！）
하샤이쟈오 젠료쿠젠카이데 (하이하이)
떠들어대자♪ 전력전개로! (하이하이!) 


不安なことも いまは忘れて
후안나 코토모 이마와 와스레테
불안한 것도 지금은 잊어버리고

笑顔になれば はっぴーなたいむ
에가오니 나레바 핫피이나 타이무
웃는 얼굴이 되면 해피 타임


感じてね♪あたしのheartfelt dream （はいはい！）
칸지테네 아타시노 heartfelt dream (하이하이)
느껴줘♪ 나의 heartfelt dream (하이하이!)

大好きなみんなと一緒なら
다이스키나 민나토 잇쇼나라
정말 좋아하는 모두와 함께라면

しあわせも夜も　えくすぷろーじょん！
시아와세모 요루모 에쿠스푸로죤
행복도 밤도 익스플로전!



★ 부분 반복 x 2 



いぇ～～い！！！
예이
예~~이!!!