[G2R2018] プナイプナイせんそう / 푸나이푸나이 전쟁

 

BGA (G2R2018 ver.)

(ง '-' )ง 작사 / 작곡 / 편곡 / 기획 : 立秋 (@rissyuu)

(ง 'o' )ง  보컬 : ちょこ (@cho_v_ko)

(ง '^' )ง 일러스트 / 캐릭터 디자인 : hard (@t4k42k4)

(ง '~' )ง 도트화 / 영상 : 石王マサト (@MASATO_Ishioh)

 

プナイプナイ！！！（絶叫）
푸나이푸나이
푸나이푸나이!!! (절규)



（テンション低め）
(텐션 낮춤)

プナイプナイ　プナイプナイ　あんよが大きなプナイプナイ
푸나이푸나이 푸나이푸나이 안요가 오오키나 푸나이푸나이
푸나이푸나이 푸나이푸나이 발이 커다란 푸나이푸나이

プナイプナイ　プナイプナイ　巨大なみずたまプナイプナイ
푸나이푸나이 푸나이푸나이 쿄다이나 미즈타마 푸나이푸나이
푸나이푸나이 푸나이푸나이 거대한 물방울 푸나이푸나이

プナイプナイ　プナイプナイ　世界を揺るがすプナイプナイ
푸나이푸나이 푸나이푸나이 세카이오 유루가스 푸나이푸나이
푸나이푸나이 푸나이푸나이 세계를 뒤흔드는 푸나이푸나이

プナイプナイ　プナイプナイ（だんだんテンション上がってきて）
푸나이푸나이 푸나이푸나이
푸나이푸나이 푸나이푸나이 (점점 텐션이 높아져서)

（いつもの）
(언제나처럼)

(ง '-' )ง うーっ٩( 'o' )۶プナイプナイ～っ！
(ง '-' )ง 우-웃 ٩( 'o' )۶푸나이푸나이-잇！



はいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいプナイプナイ
하이하이하이하이하이하이하이하이하이하이하이하이푸나이푸나이

はいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいプナイプナイ
하이하이하이하이하이하이하이하이하이하이하이하이푸나이푸나이

はいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいプナイプナイ
하이하이하이하이하이하이하이하이하이하이하이하이푸나이푸나이

はいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいプナイプナイ
하이하이하이하이하이하이하이하이하이하이하이하이푸나이푸나이

プププ～
푸푸푸~



プナイプナイ　プナイプナイ　あんよが大きなプナイプナイ
푸나이푸나이 푸나이푸나이 안요가 오오키나 푸나이푸나이
푸나이푸나이 푸나이푸나이 발이 커다란 푸나이푸나이

プナイプナイ　プナイプナイ　のっそり地球にやってきたみたい
푸나이푸나이 푸나이푸나이 놋소리 치큐우니 얏테키타미타이
푸나이푸나이 푸나이푸나이 느릿느릿 지구에 온 것 같아

プナイプナイ　プナイプナイ　放っておいたらヤバイヤバイ
푸나이푸나이 푸나이푸나이 하낫테오이타라 야바이야바이
푸나이푸나이 푸나이푸나이 내버려 두면 위험해위험해

プナイプナイ　プナイプナイ　あっという間にいっぱいぱい
푸나이푸나이 푸나이푸나이 앗토 유우 마니 잇파이 파이
푸나이푸나이 푸나이푸나이 앗 하고 말한 사이에 잔뜩뜩



１プナ10プナ100プナ1000プナ
이치 푸나 쥬우 푸나 햐쿠 푸나 센 푸나
1푸나 10푸나 100푸나 1000푸나

無限に増えてくプナプナさんはい！
무겐니 후에테쿠 푸나푸나 산 하이
무한히 늘어나는 푸나푸나 둘 셋!



（ばんばんばばんばんばばんばん）
(빵빵빠방 빵빠빵빵)

空一面広がるぷにぷに目がけて
소라이치멘 히로가루 푸니푸니 메가케테
하늘 전체 펼쳐진 푸니푸니 노려서

（ばんばんばばんばんばばんばん）
(빵빵빠방 빵빠빵빵)

見たことないキレイなぷにぷにぷに
미타 코토 나이 키레에나 푸니푸니푸니
본 적 없는 이쁘장한 푸니푸니푸니

（ばんばんばばんばんばばばばん）
(빵빵빠방 빵빠빠빠방)

もう並行世界の力も使って
모오 헤에코오세카이노 치카라모 츠캇테
이젠 평행세계의 힘도 써서

（ばんばんばばば　ばばばんばん）
(빵빵빠빠빠 빠빠빵빵)

さあ容赦はしないぞプナイプナイ
사아 요오샤와 시나이조 푸나이푸나이
자 용서는 안해줘 푸나이푸나이



おふろ～（ぽーん）
오후로
목욕~ (퐁)



ぷかぷか　プナプナ
푸카푸카 푸나푸나
동실동실 푸나푸나

ふわふわ　プナプナ　ふぁ～
후와후와 푸나푸나 화아
푹신푹신 푸나푸나 후아~



プナイプナイ　プナイプナイ　幻術使いのプナイプナイ
푸나이푸나이 푸나이푸나이 겐주츠츠카이노 푸나이푸나이
푸나이푸나이 푸나이푸나이 환술사 푸나이푸나이

プナイプナイ　プナイプナイ　攻撃タイプのプナイプナイたち
푸나이푸나이 푸나이푸나이 코오게키타이푸노 푸나이푸나이타치
공격 타입의 푸나이푸나이들

プナイプナイ　プナイプナイ　いろんなプナプナヤバイヤバイ　もう
푸나이푸나이 푸나이푸나이 이론나 푸나푸나야바이야바이
푸나이푸나이 푸나이푸나이 다양한 푸나푸나 위험해위험해 정말

プナイプナイ　プナプナうるさーい！
모오 푸나이푸나이 푸나푸나우루사아이
푸나이푸나이 푸나푸나시끄러워~!



（ばんばんばばんばんばばんばん）
(빵빵빠방 빵빠빵빵)

海と空に広がるプナイプナイ色
우미토 소라니 히로가루 푸나이푸나이이로
바다와 하늘에 퍼져가는 푸나이푸나이색

（ばんばんばばんばんばばんばん）
(빵빵빠방 빵빠빵빵)

青いこの地球からぽこぽこぽこ
아오이 코노 치큐우카라 포코포코포코
푸른 이 지구로부터 부글부글부글

（ばんばんばばんばんばばばばん）
(빵빵빠방 빵빠빠빠방)

過去と未来交わるこの世界線で
카코토 미라이 마지와루 코노 세카이센데
과거와 미래가 엇갈리는 이세계선에서

（ばんばんばばば）
(빵빵빠빠빠)



青い青いこの惑星を（ばんばんばばんばんばばんばん）
아오이 아오이 코노 와쿠세에오
파란 파란 이 행성을 (빵빵빠빵빵빠빵빵)

一面のぷにぷにたちから守るため
이치멘노 푸니푸니 타치카라 마모루 타메
온사방의 푸니푸니들로부터 지키기 위해

最大最強最出力（ばんばんばばんばんばばんばん）
사이다이사이쿄오 사이슈츠료쿠
최대최강최출력 (빵빵빠빵빵빠빵빵)

宇宙最大級のにゃにゃにゃにゃにゃにゃ（にゃにゃにゃにゃにゃにゃ）
우추우 사이다이큐우노냐냐냐냐냐냐
우주최대급의 냐냐냐냐냐냐 (냐냐냐냐냐냐)

これが最後の攻撃よ（ばんばんばばんばんばばばばん）
코레가 사이고노 코오게키요
이게 최후의 공격이야 (빵빵빠빵빵빠빠빠빵)

人とプナイプナイとどちらが生きるか
히토토 푸나이푸나이토 도치라가 이키루카
인간과 푸나이푸나이 어느 쪽이 살아남을까

ばんばんばばば　ばばばんばん（ばんばんばばば　ばばばんばん）
빵빵빠빵빵빠빠빵빵 (빵빵빠빠빠빠빠빵빵)

さあ容赦はしないぞプナイプナイ
사아 요오샤와 시나이조 푸나이푸나이
자 용서는 안해줘 푸나이푸나이



無限の彼方までおやすみ
무겐노 카나타마데 오야스미
무한한 저 멀리까지 잘 자

プナイ　プナイ　プナイ
푸나이 푸나이 푸나이
푸나이 푸나이 푸나이