본문 바로가기

コトノハルカナ 앨범/立秋 feat. ちょこ 리듬게임 수록곡

[BOFU2017] プナイプナイたいそう / 푸나이푸나이 체조

 

일러스트 : hard

 

 

ANOTHER 보면 영상

 

soundcloud.com/rissyuu/punaipunai_taiso

 

 

プナイプナイを知ってるかな?
푸나이푸나이오 싯테루카나
푸나이푸나이를 알고 있으려나?

はじめよう 楽しいプナイプナイたいそう せーのっ
하지메요오 타노시이 푸나이푸나이타이소오 세 놋
시작해요 즐거운 푸나이푸나이 체조~ 하나 둘~!

(ง '-' )ง う一っ ٩( 'o' )۶ プナイプナイ~っ!
우우 푸나이푸나이
(ง '-' )ง 우-웃 ٩( 'o' )۶ 푸나이푸나이-잇!



うー はいはいはいはいはいはいプナイプナイ!x4
우우 하이하이하이하이하이하이 푸나이푸나이
우~~ Hi!Hi!Hi!Hi!Hi!Hi!Hi!Hi!Hi!Hi!Hi!Hi! 푸나이푸나이!×4

~♪♪♪~



プナイプナイを知ってるかな?
푸나이푸나이오 싯테루카나
푸나이푸나이를 알고 있으려나?

まるくてあまくておおきいの
마루쿠테 아마쿠테 오오키이노
둥굴고 달콤하고 커다랗고

みずいろころころおおきなおめめに
미즈이로 코로코로 오오키나 오메메니
물색의 데롱데롱한 커다란 눈동자에

ほわほわしてたら食べられちゃうぞ!
호와호와시테타라 타베라레차우조
호들갑 떨다가 잡아먹혀버려!



ん? あそこにいるのは? プナイプナイ~っ!
응 아소코니 이루노와 푸나이푸나이
으~응? 저기에 있는 건? 푸나이푸나이!



あさはやくから おひるすぎまで
아사 하야쿠카라 오히루스기마데
아침 일찍부터 점심 때까지

のらりくらいと徘徊(プナイプナーイ)
노라리쿠라이토 하이카이 푸나이푸나아이
뺀들뺀들대면서 배회(푸나이푸나-이)

死者も惑わす碧眼の先
시샤모 마도와스 헤키간노 사키
죽은 자도 현혹시키는 푸른 눈의 끝

淀み見える神秘の(プナイプナーイ)
요도미 마미에루 신피노 푸나이푸나아이
웅크려 보면 보이는 신비한(푸나이푸나-이)



右斜めに両手をぽこぽこ
미기나나메니 료오테오 포코포코
오른쪽 비껴서 양손으로 팡팡

かざしてのばしてにぎにぎ(ぽんぽん)
카자시테 노바시테 니기니기 폰폰
비추어 보기만 해서 쥐락펴락 (탕탕)

膝に手を当てお皿をぐりぐり
히자니 테오 아테 오사라오 구리구리
무릎에 손을 얹고 접시를 데굴데굴

まわしてすましてさわやか(ぽんぽん)
마와시테 스마시테 사와야카 폰폰
빙빙 돌려서 상큼하게 (탕탕)

上を上を見上げて見つめて
우에오 우에오 미아게테 미츠메테
위로 위쪽으로 올려보고 응시하고

飛びそうで飛ばない地上の(ぽんぽん)
토비소오데 토바나이 치조오노 폰폰
날듯 말듯 날듯 말듯하는 지상의 (탕탕)

八重歯にっこり写して隠して
야에바 닛코리 우츠시테 카쿠시테
덧니를 씽긋 박다 숨기고

ぴぴぴのスマートいちにの(やー!)
피피피노 스마아토이치니노 야아
삐삐삐의 스마트 하나 둘(야!!!)



前後ろにくねくねぐねぐね お空がふらふら夢見て (ぱんぱん)
마에우시로니 쿠네쿠네 구네구네 오소라가 후라후라 유메미테 판판
앞뒤로 꿈틀꿈틀 하늘이 흔들흔들 꿈을 꿔 (빵빵)

右に左にからだをぐるぐる メリーゴーランド回れ (ぱんぱん)
미기니 히다리니 카라다오 구루구루 메리이고오란도마와레 판판
오른쪽 왼쪽부터 몸을 빙글빙글 회전목마 돌아라 (뻥뻥)

うーなんだなんだかなんなんだ 回って回って永遠 (ぱんぱん)
우우 난다 난다카 난난다 마왓테마왓테 에에엔 반반
으으 뭐지 뭐야 뭐냐구 돌아라 돌아라 영원히(빵빵)

回って回ってタテヨコナナメに ぐるぐるふるふるプナイプナイ~
마왓테마왓테 타테요코나나메니 구루구루 후루후루 푸나이푸나이이
돌고 돌아서 가로세로 기울어지게 빙글빙글흔들흔들푸나이푸나이~



プナイプナイを覚えたかな? 1日1回でカラダ引き締まる
푸나이푸나이오 오보에타카나 이치 히 이치 카이데 카라다 히키시마루
푸나이푸나이를 기억했으려나? 하루에 한번 몸을 단단하게 다잡고

今日より素敵なまた明日
쿄오요리 스테키나 마타 아시타
오늘보다 더 근사한 내일 봐요

はじめよう 楽しいプナイプナイたいそう せーのっ
하지메요오 타노시이 푸나이푸나이타이소오
시작해요 즐거운 푸나이푸나이 체조~ 하나 둘~!

(ง '-' )ง う一っ ٩( 'o' )۶ プナイプナイ~っ!
우우 푸나이푸나이
(ง '-' )ง 우-웃 ٩( 'o' )۶ 푸나이푸나이-잇!