02 ぐるぐるアミューズメント / 빙글빙글 어뮤즈먼트

공식 콜가이드 (출처: https://twitter.com/cho_v_ko/status/1089340183785308161?s=20)

작곡 & 작사 : A than_Lily

☆밑줄 부분은 반복 구간입니다.

 

☆う～～っ、はい！
우우 하이
우웃~~ 하이!

 

Let's go! Ready go! Hurry, hurry! (Pan-pan)
Let's go! Ready go! Hurry, hurry! (Pan-pan)

ユーGO!　ラブGO!　ぐ～るぐるぐる
유우 고 라부 고 구루구루구루
유 GO! 러브 GO! 빙~글빙글빙글

 

Let's go! Ready go! Hurry, hurry! (Pan-pan)
Let's go! Ready go! Hurry, hurry! (Pan-pan)

せーのでOK?　1, 2, 3, 4!
세 노데 오케 완 츠 쓰리 포
하나 둘 OK? 1, 2, 3, 4!

 

ステキなきもち　バッグにつめてきた
스테키나 키모치 밧구니 츠메테키타
근사한 기분 가방에 담아왔어

どんな遊びよりもきょうのメインイベント？
돈나 아소비요리모 쿄오노 메인이벤토
어떤 놀이보다도 오늘의 메인 이벤트?

ランチタイムにしよっか　帰りがいいのかな
란치타이무니 시욧카 카에리가 이이노카나
런치타임에 하는구나 돌아가는 게 좋을까?

ぐるぐるしちゃうの　時計といっしょに（う～ん･･･）
구루구루시챠우노 토케이토 잇쇼니 우운
빙글빙글 해버리는 거야 시계랑 같이(음...)

 

 

火蓋というデイパスをきられたら
히부타토 유우 데이파스오 키라레타라
화승총의 뚜껑이라는 데이패스를 끊으면

もうノンストップではしゃいで楽しもう！
모오 논스톳푸데 하샤이데 타노시모
이제 논스톱으로 신나게 즐기자!

恋する、どうする？　やるしかないっ（じゃ～ん！）
코이스루 도오스루 야루시카 나이 쟈안
사랑할까, 어쩔까? 할수밖에 없(잖~아!)

 

まわーるまわーる　オモイのアトラクション（わ～！）
마와루 마와루 오모이노 아토라쿠숀 와아
돌고 도는 추억의 어트랙션(와아~!)

だってね　て、て、手　つなぐだけなのに
닷테네 테 테 테 츠나구다케나노니
그치만 말야 소, 소, 손을 잡은 것 뿐인데

まよいとまどい　わかんない！（GO!）
마요이 토마도이 와칸나이 고
망설임 당황스러움 모르겠어!(GO!)

ゆれーるゆれーる　運命のルートは　Oh　アミューズメント！
유레루 유레루 운메이노 루우토와 오오 아뮤우즈멘토
흔들리고 흔들리는 운명의 루트는 Oh 어뮤즈멘트!

答えつかむため（よし！）　のるかとぶかの頂上決戦
코타에 츠카무 타메 요시 노루카토 부카노 쵸우죠오켓센
답을 알아내기 위한(좋아!) 타느냐 뛰느냐의 정상결전

ど・う・し・て　こんなに好きなのに！（いぇい！）
도 우 시 테 콘나니 스키나노니 예이
어ㆍ째ㆍ서ㆍ야 이렇게 좋아하는데! (예이!)

 

☆くりかえし (☆밑줄 부분으로 돌아가 다시 반복)
まだまだOK?　1, 2, 3, 4!
마다마다 오케 완 츠 쓰리 포
아직 OK? 1, 2, 3, 4!

 

はしるもさけぶも油断は厳禁
하시루모 사케부모 유단와 겐킨
달리는 것도 외치는 것도 방심은 엄금

高揚感に酔っちゃうとおさえられないよ（ダメだ～）
코우요오칸니 욧챠우토 오사에라레나이요 다메다
고양감에 취해버리면 억누를 수 없어(안돼~)

 

かわいさの裏側にちらつくもしかのBroken heart
카와이사노 우라가와니 치라츠쿠 모시카노 부로오큰 하토
귀여움의 뒤편에 아른거리는 혹시나의 Broken heart

そろそろ順番よ　だいじょぶ、だいじょぶ
소로소로 쥰반요 다이죠부 다이죠부
슬슬 차례야 괜찮아, 괜찮아

心配いらない！（じゃ～ん？）
신파이 이라나이 쟈안
걱정할 필요 없!(잖~아?)

 

はやーるはやーる　オモイをリクレーション（わ～！）
하야루 하야루 오모이오 리쿠레에숀 와아
설레이고 설레이는 추억의 레크리에이션 (와아~!)

まってよ　ちょ、ちょ、超特急　どっちいくの？
맛테요 쵸 쵸 쵸우톳큐우 돗치이쿠노
기다려봐 초, 초, 초특급 어디로 가는거야?

右左がわかんない！（GO!）
미기히다리가 와칸나이 고
오른쪽인지 왼쪽인지 모르겠어!(GO!)

うねーるうねーる　運命がえがく　Oh　エンターテイメント！
우네루 우네루 운메이가 에가쿠 오오 엔타아테이멘토
일렁이고 일렁이는 운명이 그리는 Oh 엔터테인먼트

いっそまっすぐで（よし！）　ほれたばれたの大総力戦だ
잇소 맛스구데 요시 호레타 바레타노 다이소우료쿠센다
차라리 똑바로(좋아!) 반한게 들켰으니 대총력전이야

 

はい！　はいはい！　はいはいはい！
하이 하이하이 하이하이하이
하이! 하이하이! 하이하이하이!

間奏！　まわれー！　1, 2, 3, 4, GO!
간소오 마와레 이치 니 산 시 고
간주! 돌아라ㅡ! 1, 2, 3, 4, GO!

 

パレードがやってくる　きらめきどよめきのなか
파레에도가 얏테쿠루 키라메키도요메키노 나카
퍼레이드가 찾아오는 반짝이는 함성 속

見つめてマイワード　千載一遇、大チャンス！
미츠메테 마이와아도 센쟈이이치구우 다이챤스
바라봐줘 마이워드 천재일우, 대찬스!

やるしかないっ（じゃ～ん！）
야루시카 나이 쟈안
할 수 밖에 없(잖~아!)

 

まわーるまわーる　オモイはエキシビション
마와루 마와루 오모이노 에키시비숀
돌고 도는 추억의 엑시비션

だけど結末はそこにある　あきらめは許されない！（GO!）
다케도 케츠마츠와 소코니 아루 아키라메와 유루사레나이 고
그렇지만 결말은 거기에 있어 포기는 용서하지 않아!(GO!)

ゆれーるゆれーる　あたしを導いて　アミューズメント！
유레루 유레루 아타시오 미치비이테 아뮤우즈멘토
흔들리고 흔들리는 나를 이끌어줘 어뮤즈멘트!

笑顔準備したら（よし！）　いちか勝ちかの最終決戦
에가오 쥰비시타라 요시 이치카 카치카노 사이슈우켓센
웃는 얼굴 준비한다면(좋아!) 이판사판 최종결전

あー・もー・なん・で　こんなに好きなのに！
아아 모오 난 데 콘나니 스키나노니
아아ㅡ・정말ㅡ・왜・애 이렇게 좋아하는데!

ったら好きなのに！（いぇーい！）
타라 스키나노니 예이
그랬으면 좋겠는데!(예이!)

 

☆くりかえし (밑줄 부분으로 돌아가 다시 반복)
せーのでOK?　1, 2, 3, 4!
세 노데 오케 완 츠 쓰리 포
하나 둘 OK? 1, 2, 3, 4!