작사 : アカリユウヤ（dawn-system）
작곡 & 편곡 : yoa（dawn-system）
（ちょ・ちょ・ちょ・ちょ・ちょ・ちょ・ちょこれーと
쵸 쵸 쵸 쵸 쵸 쵸 쵸코레에토
쵸 쵸 쵸 쵸 쵸 쵸 쵸콜렛
だ・だ・だ・だ・きんぐだーむ！
다 다 다 다 킹구다아무
다 다 다 다 킹덤!
ちょ・ちょ・ちょ・ちょ・ちょ・ちょ・ちょこれーと
쵸 쵸 쵸 쵸 쵸 쵸 쵸코레에토
쵸 쵸 쵸 쵸 쵸 쵸 쵸콜렛
きんぐだーむ！ ふりーだーむ！）
킹구다아무 후리다아무
킹덤! 프리덤!
平和な日々 守るために
헤이와나 히비 마모루 타메니
평화로운 날들을 지키기 위해서
今日も王様がんばる
쿄오모 오오사마 간바루
오늘도 임금님 힘낼게
ボディガードの隙をついて
보디가아도노 스키오 츠이테
보디가드의 빈틈을 노려서
臣民とおしゃべり
신민토 오샤베리
신민과 수다떨기
視察帰りの交差点で ちょっと危険なハプニング
시사츠카에리노 코오사텐데 춋토 키켄나 하프닝구
시찰하고 돌아오는 교차로에서 약간 위험한 해프닝
助けてくれた両腕 覚えちゃったから
타스케테쿠레타 료오우데 오보에챳타카라
도와줬던 양팔 기억했으니까
キミの笑顔に撃ち抜かれちゃったの
키미노 에가오니 우치누카레챳타노
너의 웃는 얼굴에 빠져버렸어
どーしてくれるの！？ きゅ・きゅ・きゅ・きゅんきゅんとまらなーい！
도오시테쿠레루노 큐 큐 큐 큥큥 토마라나이
왜 이러는거야!? 큐, 큐, 큐, 큥큥이 멈추지 않아!
「キミをっ、国王のハート暗殺未遂の重要参考人として、れんこーします！」
키미오 코쿠오오노 하아토 안사츠미스이노 쥬우요오산코오닌토시테 렌코오시마스
당신을 국왕의 하트 암살 미수의 중요 참고인으로 연행합니다!
キミキミキミっ！
키미키미키미
당신 당신 당신!
このしょぐーに
코노 쇼구우니
이 처우에
Tell me! x3（てみてみてみ！）
테미 테미 테미
Tell me! Tell me! Tell me!
異議があるなら言って
이기가 아루나라 잇테
이의가 있다면 말해봐
は・っ・き・り してよ！
핫 키 리 시테요
확・실・히 하라구!
Give me! x3（ぎみぎみぎみ！）
기미 기미 기미
Give me! Give me! Give me!
全部ちょーだい
젠부 쵸오다이
전부 줘
キミのすべて けんじょーしなさい
키미노 스베테 켄죠우시나사이
너의 전부를 헌상해
きっと この国まで変えられるわ
킷토 코노 쿠니마데 카에라레루와
분명 이 나라까지 바꿀 수 있을거야
I think your new position!
I think your new position!
自由な国 作るために
지유우나 쿠니 츠쿠루 타메니
자유로운 나라를 만들기 위해서
今日も あたし考える
쿄오모 아타시 칸가에루
오늘도 난 생각해
いわばこれは せーど改革
이와바 코레와 세이도 카이카쿠
말하자면 이건 제도 개혁
理解を求めます
리카이오 모토메마스
이해를 구합니다
『不健全だ』『風紀が』って人も やっぱりいるけど
후켄젠다 후우키가 테 히토모 얏파리 이루케도
『불건전하다』 『풍기가』 라는 사람도 역시 있겠지만
なにも知らないままより いいと思わない？
나니모 시라나이 마마요리 이이토 오모와나이
아무것도 모르는 것보다는 좋다고 생각하지 않아?
運命としても そうじゃなくたっても
운메이토 시테모 소오쟈 나쿠 탓테모
운명이라고 해도, 그렇지 않다고 하더라도
今だけ ドキドキ きゅ・きゅ・きゅ・きゅんきゅん信じたい！
이마다케 도키도키 큐 큐 큐 큥큥 신지타이
지금만은 두근두근 큐, 큐, 큐, 큥큥을 믿고 싶어!
「キミをっ、本日より国王直属恋愛担当大臣に、にんめーします！」
키미오 혼지츠요리 코쿠오오쵸쿠조쿠 렌아이탄토오다이진니 닌메이시마스
당신을 오늘부터 국왕 직속 연애담당 대신으로 임명하겠습니다!
For me! x3（ふぉみふぉみふぉみ！）
포미 포미 포미
For me! For me! For me!
あたしのため
아타시노 타메
나를 위해서
Love me! x3（らみらみらみ！）
라미 라미 라미
Love me! Love me! Love me!
つくしなさいよ
츠쿠시나사이요
있는 힘껏 다하세요!
もっと さ・ぽ・お・と してね！
못토 사 포 오 토 시테네
좀 더 서・포・트 해줘!
Kiss me! x3（きすみーきすみーきすみー！）
키스미 키스미 키스미
Kiss me! Kiss me! Kiss me!
甘やかして
아마야카시테
애지중지해줘
Call me! x3（こみこみこみ！）
코미 코미 코미
Call me! Call me! Call me!
名前で呼んで
나마에데 욘데
이름으로 불러줘
ずっと そばにいてね
즛토 소바니 이테네
계속 옆에 있어줘
逃がさないけどね☆
니가사나이케도네
놓아주지 않을 거니까☆
【ぜったい君主☆王制国作り五ヶ条！】
젯타이 쿤슈 오오세에쿠니츠쿠리 고카죠오
절대 군주☆왕제국 만들기 5개조!
ひとつ！ 臣民は王様のために全力を尽くすこと！
히토츠 신민와 오오사마노 타메니 젠료쿠오 츠쿠스 코토
하나! 신민은 왕을 위해 온 힘을 다할 것!
ふたつ！ 王様は臣民のことを常に考えること！
후타츠 오오사마와 신민노 코토오 츠네니 칸가에루 코토
둘! 임금님은 신민을 항상 생각하기!
みっつ！ 困ったらみんなで相談しましょう！
밋츠 코맛타라 민나데 소오단시마쇼오
셋! 곤란한 일이 있으면 모두 같이 의논합시다!
よっつ！ choko☆like☆partyには必ず参加すること！
욧츠 쵸오코오 라이쿠 파아티니와 카나라즈 산카스루 코토
넷! choko☆like☆party에는 반드시 참가할 것!
いつつ！ 王様の言うことはー？
이츠츠 오오사마노 유우 코토와
다섯! 임금님 말씀은?
＼ぜったーい！／
젯타이
꼭 지키기!
Look at me! x2（るかみるかみ！）
루카미 루카미
Look at me! Look at me! Look at me!
あたしだけを
아타시다케오
나만을
Listen me! x2（りっすんみーりっすんみー！）
릿스미 릿스미 릿스미
Listen me! Listen me! Listen me!
感じてて欲しい
칸지테테 호시이
느껴줬으면 좋겠어
何も心配しないで！
나니모 신파이시나이데
아무것도 걱정하지 마!
Love you! x3（らびゅらびゅらびゅ！）
라뷰우 라뷰우 라뷰우
Love you! Love you! Love you!
キミのことを
키미노 코토오
너를
Save you! x3（せびゅせびゅせびゅ！）
세뷰우 세뷰우 세뷰우
Save you! Save you! Save you!
守ってあげる
마못테아게루
지켜줄게
一生 まかせときなさい！
잇쇼오 마카세토키나사이
평생을 맡겨두라구!
（だから）
다카라
그러니까
ワガマママな あたしだけど
와가마마마나 아타시다케도
제멋대로인 나지만
Hold me! x3（ほみほみほみ！）
호미 호미 호미
Hold me! Hold me! Hold me!
受け止めてよね
우케토메테요네
받아들여줘
全部 ぎゅ・ぎゅ・ぎゅ・ギュっとして！
젠부 규 규 규 귯토시테
전부 꼬, 꼬, 꼬, 꼬옥 안아줘!
Love you! x3（らびゅらびゅらびゅ!）
라뷰우 라뷰우 라뷰우
Love you! Love you! Love you!
愛してるわ
아이시테루와
사랑해
Love me! x3（らみらみらみ！）
라미 라미 라미
Love me! Love me! Love me!
愛しあいましょう
아이시아이마쇼
사랑을 나누자
もっと 自由な世界 作れるから
못토 지유우나 세카이 츠쿠레루카라
좀 더 자유로운 세상을 만들 수 있으니까
My kingdom makes new world!
My kingdom makes new world!
（ちょ・ちょ・ちょ・ちょ・ちょ・ちょ・ちょこれーと
쵸 쵸 쵸 쵸 쵸 쵸 쵸코레에토
쵸 쵸 쵸 쵸 쵸 쵸 쵸콜렛
だ・だ・だ・だ・きんぐだーむ！
다 다 다 다 킹구다아무
다 다 다 다 킹덤!
ちょ・ちょ・ちょ・ちょ・ちょ・ちょ・ちょこれーと
쵸 쵸 쵸 쵸 쵸 쵸 쵸코레에토
쵸 쵸 쵸 쵸 쵸 쵸 쵸콜렛
きんぐだーむ！ ふりーだーむ！）
킹구다아무 후리다아무
킹덤! 프리덤!
'ちょこっとだけ 솔로 앨범 > 쵸콜렛 킹덤(ちょこれーときんぐだむ)' 카테고리의 다른 글
| 06 Choko☆like☆Party (0) | 2020.09.05 |
|---|---|
| 05 missing (0) | 2020.09.05 |
| 03 はぐみー！my darling / 허그 미-! my darling (0) | 2020.09.05 |
| 쵸콜렛 킹덤(ちょこれーときんぐだむ) 개요 (0) | 2020.09.05 |
